يرجى شرح بإيجاز لمإذا تشعر أنك ينبغي الإبلاغ عن هذه الإجابة.
تبليغ
إلغاء
مرحبًا بك عبدالحميد، تسعدني مساعدتك في التعرف على معاني رموز تاريخ الإنتاج والانتهاء بالإنجليزي، حيث أنك تستطيع العثور عليها مطبوعةً على عبوة أيٍ من المنتجات التي نقوم بشرائها، وقبل التعرف على معاني هذه الرموز، اسمح لي أن أشرح لك الهدف من استخدام هذه الرموز على العبوات.
تقوم الشركات المصنعة للمنتجات المُعالجة بتحديد المعلومات الهامة عنها وعرضها للمستهلك على شكل رموز مختصرة، تعبر كلٌ منها عن معلومةٍ ما يجب أخذها في الاعتبار حفاظًا على سلامة المستهلك للمنتج، وهذه الرموز تستطيع العثور عليها على عبوات المنتجات الغذائية، أو منتجات العناية، وكذا الأدوية، وأي منتج تمت معالجته سواءً بالمواد الكيميائية، أو الحرارة أو غيرها.
الآن أصبحنا نعرف لماذا تستخدم الشركات هذه الرموز، حتى يتسنى للمستهلك تحديد مدى صلاحية المنتج للاستخدام من عدمه، وفقًا للتواريخ المحددة، والآن نستطيع القول إن رموز تاريخ الإنتاج والانتهاء بالإنجليزي ما هي إلا اختصارات للبيانات المراد التعبير عنها.
بدايةً إذا صادفت هذا الرمز “POA” فهو اختصار “Period After Opening” أي مدة بعد الفتح، بمعنىً آخر فهو يعبر عن مدة صلاحية المنتج للاستخدام، ويليها رقمٌ يعر عن عدد شهور هذه المدة، أما إذا صادفت الرمز “PROD” فالمقصود به تاريخ الإنتاج، وإذا تلاه أحد أحرف الأبجدية الإنجليزية فهو يعبر عن شهر الإنتاج بالترتيب.
أما بالنسبة إلى تاريخ الانتهاء فيُعبر عنه بالرمز “EXP” والذي يشير إلى عدم صلاحية المنتج للاستخدام مرة أخرى، ويحدد الرقم الذي يلي الرمز شهر الانتهاء، أما إذا وجدت أزواجًا من الأرقام مطبوعة ملاصقة لبعضها البعض، فتلك تشير إلى تاريخ مكتوب بصيغة “MMDDYY” والذي يعني شهر/ يوم/ سنة، سواءً لتاريخ الإنتاج أم الانتهاء.
يرجى شرح بإيجاز لمإذا تشعر أنك ينبغي الإبلاغ عن هذه الإجابة.
تبليغ
إلغاء
عند التعامل مع المنتجات، خاصة تلك المتعلقة بالغذاء أو المستحضرات التجميلية، قد تجد على العبوة رموزًا تعبر عن تاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية. في الإنجليزية، يتم استخدام بعض الاختصارات الشائعة لتمييز هذه التواريخ. مجتمع صناع المال سيشرح لك هذه الرموز لتتمكن من قراءتها بسهولة.
1. تاريخ الإنتاج (Production Date):
عادةً ما يُشار إلى تاريخ الإنتاج بالاختصار “MFG” أو “MFD”، وهي اختصار لعبارة Manufacturing Date أو Manufactured Date. هذه العبارة تشير إلى تاريخ صنع المنتج. يمكن أن تجد الرمز مكتوبًا كما يلي:
MFG 12/08/2024
MFD 08/2024
2. تاريخ انتهاء الصلاحية (Expiration Date):
يُشار إلى تاريخ انتهاء الصلاحية بالاختصار “EXP”، وهو اختصار لعبارة Expiration Date. هذا الرمز يُظهر لك التاريخ الذي يجب أن يتم استخدام المنتج قبله للحصول على أفضل جودة وأمان. يمكن أن تجد الرمز مكتوبًا كما يلي:
EXP 12/08/2025
EXP 08/2025
3. تاريخ آخر استخدام (Best Before Date):
في بعض الأحيان، قد تجد اختصار “BB” أو “BBE” وهو اختصار لعبارة Best Before أو Best Before End. هذا التاريخ يعني أن المنتج سيظل في أفضل حالاته حتى ذلك التاريخ، لكنه قد يبقى آمنًا للاستخدام بعده لفترة:
BB 12/2025
BBE 12/08/2025
ملاحظات مهمة:
تأكد دائمًا من التحقق من هذه التواريخ عند شراء المنتجات، خاصة تلك التي تكون سريعة التلف مثل الأغذية.
بعض المنتجات قد تحمل رموزًا أخرى توضح الفترات الزمنية، ولكن هذه الرموز هي الأكثر شيوعًا والأكثر استخدامًا.
مجتمع صناع المال يحرص على توعيتك وتقديم النصائح التي تساعدك في اتخاذ قرارات مستنيرة عند شراء المنتجات أو التعامل معها. إذا كانت لديك أي استفسارات أخرى، لا تتردد في السؤال!
الإجابات ( 2 )
يرجى شرح بإيجاز لمإذا تشعر أنك ينبغي الإبلاغ عن هذه الإجابة.
مرحبًا بك عبدالحميد، تسعدني مساعدتك في التعرف على معاني رموز تاريخ الإنتاج والانتهاء بالإنجليزي، حيث أنك تستطيع العثور عليها مطبوعةً على عبوة أيٍ من المنتجات التي نقوم بشرائها، وقبل التعرف على معاني هذه الرموز، اسمح لي أن أشرح لك الهدف من استخدام هذه الرموز على العبوات.
تقوم الشركات المصنعة للمنتجات المُعالجة بتحديد المعلومات الهامة عنها وعرضها للمستهلك على شكل رموز مختصرة، تعبر كلٌ منها عن معلومةٍ ما يجب أخذها في الاعتبار حفاظًا على سلامة المستهلك للمنتج، وهذه الرموز تستطيع العثور عليها على عبوات المنتجات الغذائية، أو منتجات العناية، وكذا الأدوية، وأي منتج تمت معالجته سواءً بالمواد الكيميائية، أو الحرارة أو غيرها.
الآن أصبحنا نعرف لماذا تستخدم الشركات هذه الرموز، حتى يتسنى للمستهلك تحديد مدى صلاحية المنتج للاستخدام من عدمه، وفقًا للتواريخ المحددة، والآن نستطيع القول إن رموز تاريخ الإنتاج والانتهاء بالإنجليزي ما هي إلا اختصارات للبيانات المراد التعبير عنها.
بدايةً إذا صادفت هذا الرمز “POA” فهو اختصار “Period After Opening” أي مدة بعد الفتح، بمعنىً آخر فهو يعبر عن مدة صلاحية المنتج للاستخدام، ويليها رقمٌ يعر عن عدد شهور هذه المدة، أما إذا صادفت الرمز “PROD” فالمقصود به تاريخ الإنتاج، وإذا تلاه أحد أحرف الأبجدية الإنجليزية فهو يعبر عن شهر الإنتاج بالترتيب.
أما بالنسبة إلى تاريخ الانتهاء فيُعبر عنه بالرمز “EXP” والذي يشير إلى عدم صلاحية المنتج للاستخدام مرة أخرى، ويحدد الرقم الذي يلي الرمز شهر الانتهاء، أما إذا وجدت أزواجًا من الأرقام مطبوعة ملاصقة لبعضها البعض، فتلك تشير إلى تاريخ مكتوب بصيغة “MMDDYY” والذي يعني شهر/ يوم/ سنة، سواءً لتاريخ الإنتاج أم الانتهاء.
يرجى شرح بإيجاز لمإذا تشعر أنك ينبغي الإبلاغ عن هذه الإجابة.
عند التعامل مع المنتجات، خاصة تلك المتعلقة بالغذاء أو المستحضرات التجميلية، قد تجد على العبوة رموزًا تعبر عن تاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية. في الإنجليزية، يتم استخدام بعض الاختصارات الشائعة لتمييز هذه التواريخ. مجتمع صناع المال سيشرح لك هذه الرموز لتتمكن من قراءتها بسهولة.
1. تاريخ الإنتاج (Production Date):
عادةً ما يُشار إلى تاريخ الإنتاج بالاختصار “MFG” أو “MFD”، وهي اختصار لعبارة Manufacturing Date أو Manufactured Date. هذه العبارة تشير إلى تاريخ صنع المنتج. يمكن أن تجد الرمز مكتوبًا كما يلي:
2. تاريخ انتهاء الصلاحية (Expiration Date):
يُشار إلى تاريخ انتهاء الصلاحية بالاختصار “EXP”، وهو اختصار لعبارة Expiration Date. هذا الرمز يُظهر لك التاريخ الذي يجب أن يتم استخدام المنتج قبله للحصول على أفضل جودة وأمان. يمكن أن تجد الرمز مكتوبًا كما يلي:
3. تاريخ آخر استخدام (Best Before Date):
في بعض الأحيان، قد تجد اختصار “BB” أو “BBE” وهو اختصار لعبارة Best Before أو Best Before End. هذا التاريخ يعني أن المنتج سيظل في أفضل حالاته حتى ذلك التاريخ، لكنه قد يبقى آمنًا للاستخدام بعده لفترة:
ملاحظات مهمة:
مجتمع صناع المال يحرص على توعيتك وتقديم النصائح التي تساعدك في اتخاذ قرارات مستنيرة عند شراء المنتجات أو التعامل معها. إذا كانت لديك أي استفسارات أخرى، لا تتردد في السؤال!